متن غیر رسمی پیش نویس قطعنامه 2231 شورای امنیت ایران و 5+1

جمع‌بندی مذاکرات هسته‌ای ایران و گروه موسوم به 1+5 در شهر وین اتریش، روز دوشنبه در قالب متن پیش نویش آماده شده توسط آمریکا به شورای امنیت ارائه و به اتفاق آراء مورد تصویب قرار گرفت.

تائید توافق بر اساس قطعنامه‌ای صورت گرفته است که در آن جزئیات مهمی در مورد مسئله ساز و کار بازگشت تحریم‌ها (موسوم به مکانیزم ماشه)، تحریم‌های تسلیحاتی و همچنین روند حل اختلاف تشریح شده است.

در ذیل متن کامل پیش‌نویس این قطعنامه که دیروز بین اعضا توزیع شد، آمده است:

لینک مطلب

 

ادامه نوشته

حقوق نرم SOFT LAW

با توجه به درخواست یکی از دوستان محترم در ارتباط با حقوق نرم و منابع انگلیسی آن مطلب زیر که حاوی توضیحاتی در مورد حقوق نرم و منابع مرتبط با آن می باشد به همراه ترجمه پاراگراف اول قرار داده می شود.

 

 Introduction

The term "soft law" refers to quasi-legal instruments which do not have any legally binding force, or whose binding force is somewhat "weaker" than the binding force of traditional law, often contrasted with soft law by being referred to as "hard law". Traditionally, the term "soft law" is associated with international law, although more recently it has been 

transferred to other branches of domestic law as well

 

اصطلاح حقوق نرم به موضوعات شبه قانونی اشاره دارد کخ هیچ قدرت الزام آوری نداشته و به دیگر معنا قدرت الزام آوری آن در مقام مقایسه با حقوق کلاسیک بسیار اندک است. در اغلب موارد و در تضاد با حقوق نرم به حقوق سخت اشاره می شود. به طور سنتی اصطلاح حقوق نرم  ارتباط عمیقی با حقوق بین الملل داشته است. هرچند اخیرا حقوق نرم  بازگردانی از دیگر شاخه های حقوق داخلی می باشد و در توسعه آن از حقوق داخلی استفاده شده است.

 

 

ادامه نوشته

متن کامل "برنامه اقدام مشترک"

متن کامل توافق ایران و 1+5 و ضمائم پنجگانه

برنامه جامع اقدام مشترک موجب لغو جامع کلیه تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد و همچنین تحریم های چندجانبه و ملی مرتبط با برنامه هسته ای ایران و نیز شامل گام هایی برای ایجاد دسترسی در حوزه های تجارت، فناوری، مالی و انرژی خواهد شد.

عصر ایران - وزارت امور خارجه کشورمان ، متن فارسی توافق ایران و 1+5 و ضمائم پنچگانه آن را منتشر کرد. 

متن کامل منتشره و 5 ضمیمه آن به شرح زیر است:

 

______________________________________________________________

هرگونه کپی برداری از مطالب سایت بدون کسب اجازه از مدیریت سایت مشمول قوانین جمهوری اسلامی ایران بوده و پیگرد قانونی دارد

ادامه نوشته